How the rule works
Three values, for example three shapes or three fills, each appear once in every row and once in every column. The order may shift between rows. The principle is the same as in a sudoku.
The rule looks like chance until you count. Anyone looking for a direction, something that grows or turns, finds none and moves on to the options without a rule. That is when the mistakes come.